NO MEU JARDIM

Hoje foi dia de arrancar as ervas daninhas que já se sentiam “donas e senhoras” do pequeno jardim que temos na entrada da casa. É muito colorido o nosso jardim, nele habitam cravos túnicos, uma roseira que já está quase da minha altura (oferecida pelo Zé no Natal de há dois anos) eugénias, mirtos, estrelícias, um jasmim, um cacto sem espinhos (presente da Madalena) e outras tantas cujo nome desconheço ^.^ É maravilhoso ter algo que nos alegra a alma todos os dias, faça chuva ou faça sol. É certo que dá trabalho a manter, ou porque temos de estar de olho nas ervas daninhas ou porque os caracóis e as lesmas, que são uma dor de cabeça, fazem verdadeiros festins das folhas tenras que desaparecem em menos de nada. Claro que existem produtos para tratar todas estas pragas. Dispomos até de formas biologicamente naturais para o fazer. Por exemplo, já tivemos um sapo, vindo não sabemos de onde, que dava não o “ar” mas sim o “som” da sua graça por volta da uma da manhã... mas que já não aparece há algum tempo… gostamos de imaginar que talvez se tenha mudado para o quintal do vizinho porque gosta de viajar... é uma pena já que estes bicharocos, símbolo de boa sorte, são bons inquilinos em qualquer jardim, pois dão conta das lesmas, lagartas, caracóis, moscas, gafanhotos e formigas. Assim como as joaninhas, quem não gosta do aspecto de uma joaninha? É que para além de vistoso, este pequeno insecto é um verdadeiro caçador de moscas, e outros. Verdadeiros controladores biológicos! Temos ainda os produtos caseiros que me dizem funcionar bem, parece que uma tacinha com cerveja leva as lesmas para o Éden e num estado de espírito de grande felicidade! :D Um dia destes ainda vou experimentar :))))))

Today was the day to pull weeds… just when they already felt like the "owners and masters" of the small garden we have :) It's very colorful our garden, inhabiting it there are túnicos carnations, crane flowers, a rose bush that is almost my height (hosted by Zé at Christmas two years ago) eugenics, myrtle, a jasmine, a spineless cactus (Madalena’s gift to us) and many others whose names I don’t know ^.^ It’s wonderful to have something that brings joy to our soul every day, rain or shine. Sure it takes work to maintain, because we have to keep an eye the weeds or because snails and slugs, which are a headache, are true revels of tender leaves that disappear in no time. Of course there are products to treat all these pests. There are even biologically natural forms to treat them. For example, we’ve already had a frog, coming from somewhere we don’t know, that gave us “the sound of its voice” around one a.m. in the morning... but it has not appeared in a while... we like to imagine that maybe he just moved to the neighbor's yard because he likes to travel... it’s a shame since these little animals, symbol of good luck, are good tenants in any garden because they take care of slugs, caterpillars, snails, flies, locusts and ants. Like the ladybugs, who does not like a ladybug? But beyond its sweet look, this little insect is a true hunter of flies, and others. They are true biological controllers! We still have that homemade products that others say would work well, it seems that a glass filled with beer, leads this pests to Eden and in a mood of great happiness! :D One of these days I'm going to try it :)))))))