NEW LOOK

A J. pediu-me para lhe remendar estas calças (as suas favoritas). Achei que ficariam giras remendadas com hexágonos de tecido. Assim, muito resumidamente, comecei por fazer o molde do hexágono em cartão, para cortar o tecido. Dobrei as bainhas do tecido para dentro (alinhavei para facilitar a aplicação) e uni os vários hexágonos de acordo com a forma pretendida. Antes de coser o rasgão (com o ponto ziguezague), coloquei entretela termocolante no lado de dentro das calças, para reforçar aquela zona. Depois foi só coser a peça final em cima da zona remendada e "voilá" ficou como novo :)

ARCO-IRIS

Palavras para quê? A imagem vale mil palavras! Mais um lindo trabalho da Bruxana ©

Needless to say, one image worth a thousand words! Another beautiful knitting from Bruxana ©

PICTURE ME PRETTY

 

Desta vez fiz um saco para mim, já não era sem tempo :D Quis experimentar uma técnica diferente e gostei do resultado. Pretendo fazer mais, com outros desenhos e dizeres. Logo vos mostro ;-)

This one is for me :D I wanted to try a different technique and I loved the result. I'm going to do some more, with other designs and sayings. Then I'll show you ;-)

BOAS CAUSAS

Já aqui tinha comentado que gosto imenso de fazer estes emblemas, não só pela técnica em si mas também pelo facto de serem tão personalizados e diferentes. Estes são para a M. e fazem-me lembrar boas causas :)

I had already commented here that I really like doing these badges, not only for the technique itself, but also because they are so customized and different. These are for M. and they remind me of good causes :)

MUG WARMERS

 

Há já algum tempo que andava com vontade de ter um mug warmer para me manter o chá quentinho, quando surgiu a oportunidade da Mariana me fazer três, um para mim (o matizado em tons de laranja, a minha cor preferida) mais dois para oferecer às minhas irmãs. Recebi-os esta semana e nem queria acreditar, ficaram lindos! Quando vi que um deles foi feito com o ponto "Rosinhas de Portugal" delirei, achei um verdadeiro luxo :-) Curiosamente foi devido a um mug warmer que vi na Mint Handicrafts que conheci a Mariana e o seu blogue ©

For a long time now i've been wanting a mug warmer to keep my tea warm. At first opportunity, Mariana made me three, one for me (tinted in shades of orange, my favorite color) and two more to offer my sisters. I received them this week and I could not believe how beautiful they were! When I saw that one of them was made with the point "Rosinhas of Portugal" I raved, I found it a true luxury :-) Interestingly it was due to a mug warmer that I saw in Mint Handicrafts that I met Mariana and her blog ©

SUMMER TIME

Já estamos no Verão e ainda tenho lençóis de malha polar na minha cama :S

We are already in the summer and I still have fleece sheets on my bed :S

RENAISSANCE

Esta mala não é nada fácil de fotografar, por mais voltas que lhe dê, o tom das cores fica sempre alterado. Decidi brincar um bocadinho com a imagem e acho que resultou bem, faz-me lembrar Michelangelo e o Renascimento... eheheh, eu sei que de vez em quando alucino, mas pronto, dêem-me um desconto ;-)

This bag is not easy to photograph, it doesn't matter how many turns I give it, the color tone always appears changed. I decided to play a little with the picture and I think it resulted quite nice, it reminds me of Michelangelo and the Renaissance... eheheh, I know that from time to time I fantasize a little, but well, give me some discount ;-)

PARABÉNS MENINAS

O presente que as minhas sobrinhas ganharam, por terem passado de classe ©

PRIMEIRO ANIVERSÁRIO

Este blogue completa hoje um ano de idade! Quero agradecer a todas aquelas que o têm seguido, pela vossa atenção e apoio © "Parabéns 'do sótão para a montra', nesta data querida, muitas felicidades, muitos anos de vida!" clap, clap, clap :D

This blog is now a year old! I want to thank those who have followed this blog, for care and support © "Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear 'do sótão para a montra', happy birthday to you!" clap, clap, clap: D

PÉ DE FEIJÃO MÁGICO

O pé de feijão deu frutos e como é mágico transformou-se numa capa de livro J

The beanstalk bore fruit and because it's magic, it turn into a book cover J

WATCH OUT FOR THE DOG

O que fazer com uma criança numa tarde de sábado? Que tal um porta canetas canídeo? Este foi feito por uma tia e uma sobrinha, com pasta de papel e tinta acrílica. Ficou fantástico, agora é só deixar secar para depois rechear de canetas =)

What to do with a child on a Saturday afternoon? How about a canid penholder? This was done by aunt and niece, with paper pulp and acrylic paint. Turned out fantastic, now just let it dry and then fill  it with pen =)

FINALMENTE OS PRESENTES

a linda e maravilhosa Matilde (8 anos) ganha uma carteira

a feminina Sofia (8 anos) ganha uma carteira

a princesa Maria (3 anos) ganha um vestido para o Nenuco

o habilidoso Pedro (9 anos) ganha uma capa para guardar os seus desenhos

a sorridente Sofia Lopes (3 anos) ganha uma boneca

 

Gonçalo, o mais especial de todos (9 anos) ganha um boneco de cartão articulado

Eduardo, o rei da criançada (8 anos) ganha um estojo para guardar os lápis de cor

 

Acabei finalmente os presentes do giveaway "200 Publicações" :-) Agora só falta mesmo fazer chegar às mãos das crianças ©

I finally fineshed the "200 Publications" giveaway gifts :-) Now I just need to make them reach the children ©

FELIZ DIA DA CRIANÇA

Mais uma vez obrigada a todas pelos lindos e originais comentários! Acho que ficou provado que o segredo para a originalidade é... falar das nossas crianças :-)

Passando sem falta à noticia mais esperada, o vencedor do giveaway - "200 Publicações" - foi... o Gonçalo! (o quarto dos oito comentários recebidos) Parabéns!
Mas não fica por aqui, como hoje é dia da criança e os que concorreram são afinal crianças, todos ganham um presente! Dêem-me mais dois dias e revelo aqui, os bonitos presentes que estou já a preparar :-) 

E pronto, resta-me agora desejar a todos um feliz dia da criança! Divirtam-se muito ©