16 de fevereiro de 2013

CITADINA

 



Mais um tecido que se acabou, o que faz desta mala "única". Acho que os laços lhe dão um ar cosmopolita... a Carrie de "O Sexo e a Cidade" ia amar! :))))) ... a  minha irmã eu sei que amou :D

Another finished fabric, which makes this bag "unique". I think the bows gives it a cosmopolitan look... Carrie from "Sex and the City" for sure would have love it! :))))) ... I know my sister did :D

11 de fevereiro de 2013

STAMPING








A Meg adora estes bigodes :D Um dia destes estava eu a navegar na Internet à procura de carimbos feitos em casa e deparei-me com este... fácil de executar e mesmo perfeito para a assinatura dela!!

Meg loves these mustaches :D One of this days I was looking at the Internet, for home made stamps and I came across with this one... easy to make and just perfect for her signature!!

8 de fevereiro de 2013

TIC - TAC





Estava eu a compor o cenário para a foto da mala "Alice" quando me lembrei que o detalhe perfeito para o mesmo seria incluir, para além de uma chávena de chá, um relógio de bolso daqueles bem antigos. Sempre que necessito de coisas antigas assalto a casa dos meus sogros, que é rica em todo o tipo de relíquias :)) Bem dito bem feito, o meu sogro arranjou-me um relógio tal e qual o pretendido, que tinha sido do seu pai, que o comprou quando tinha vinte anos... feitas as contas, o relógio em causa conta já com oitenta anos *.* São bonitas estas recordações, registos do tempo que já passou ^.^

I was thinking on the photo setting for the "Alice" bag  when I remembered that a pocket watch, an old one, in addition to a cup of tea, would be a perfect detail. Whenever I need old stuff I break-in my in-laws' house, which is rich in all kinds of relics :)) Well said like done, my father-in-law got me a watch just as the one I was looking for, which had been his father's, who bought it when he was twenty years old... in all, the watch in question has already eighty years *.* these are beautiful memories, records of the time that has been passed way ^.^

7 de fevereiro de 2013

ALICE




Bem sei que as cores nada têm a ver com a Alice do país das maravilhas... mas apetece-me chamá-la de Alice, acho que é da flor ou da forma, faz-me lembrar o laço que ela traz na cabeça... outra incongruência, um laço não é uma flor nem são do mesmo reino... ainda assim vou chamá-la de Alice :) Este tecido foi mesmo à conta para fazer a mala, já não há mais, nem na loja :( o que me sobra são umas pequenas tiras que talvez cheguem para fazer um estojo, ou uma flor ou uma bolsa para os óculos, à parte disso só para patchwork mesmo ^.^




I know that the colours have nothing to do with Alice in Wonderland... but I feel like calling it Alice, I think is the flower or the shape, reminds me of the bow she brings in her head... Another incongruity, a bow is not a flower nor are they related... still I will call it Alice :) This fabric was just enough to do the bag, I have no more of it, not even at the shop :( what I have left are just a few small strips that may be enough to make a case, or a flower or a glasses case, apart from that… just  patchwork ^.^ 

4 de fevereiro de 2013

VALENTINE´S DAY




Andava há já algum tempo com vontade de fazer os meus próprios carimbos. Então, procurei na Internet algumas técnicas de execução de carimbos caseiros e decidi experimentar esta que utiliza papel moosgummi colado em metade de uma rolha de cortiça ou num bocado de cartão bem grosso (ou ainda num pedaço de madeira) :) Mas há mais técnicas e todas elas super fáceis de concretizar, aqui, aqui, aqui e também aqui!!!! Estes carimbos têm uma grande vantagem, a de podermos criar imagens e palavras com o "design" que desejamos. Como o dia dos namorados está próximo, pensei que era um bom tema para pôr em prática este meu desejo de "carimbar" :D

I´ve always wanted to create my own stamps. So, I decided to try this technique, which I picked from Internet, using foam sheet glued on half of a wine cork or on a thick cardboard (or even on a piece of wood) :) But there are more techniques and all super easy to accomplish, here, here, here and also here !!!! These stamps have a great advantage, we can create images and words with the kind of design we are looking for. As Valentine's Day is near, I thought that was a good topic to implement my "stamping" desire :D

1 de fevereiro de 2013

VAMOS PASSEAR







Esta semana, já se vê, é dedicada à Bruxana :) Mostro agora duas cestas de verga que comprou na feira de artesanato e decorou com fita de renda, tecido e fuxicos feitos por ela. Ficaram muito mais bonitas assim, dá vontade de pôr um vestido e ir passear com elas :)

As you can see, this week is dedicated to Bruxana :) These are two basket bags Bruxana bought at a craft fair. She decorated them with ribbon, fabric and "fuxicos" that she made. They are now so much more lovely, makes you want to put on a dress and go for a walk with them :)