18 de outubro de 2012

SABIAM QUE...





"O teddy bear deve o seu nome a uma caça ao urso falhada. Em 1902, o presidente dos Estados Unidos, Theodore "Teddy" Roosevelt, foi convidado para uma caçada que acabou quando, após três longos e frustrantes dias, ele se recusou a disparar contra um urso velho e ferido, que estava preso. Quando Morris Michtomis viu um desenho humorístico acerca deste incidente, ocorreu-lhe a ideia de fabricar um urso de peluche, chamar-lhe "Teddy" e colocá-lo na montra da sua loja de brinquedos como atracção. As pessoas invadiram imediatamente a loja para comprarem o urso. Quando Morris perguntou a Roosevelt, numa carta, se autorizava o uso do nome de "Teddy", este respondeu-lhe: "Não penso que o meu nome signifique muito no negócio dos ursos, mas esteja à vontade!" Estava claramente enganado, pois o teddy bear tornou-se conhecido em todo o mundo, ajudado pelo lançamento dos famosos ursos Steiff na mesma altura." 
Transcrito do livro "Invenções Acidentais: que mudaram a nossas vidas" - Birgit Krols

O ursinho da imagem é da Meg, não admira que ela não se queira separar dele... 


"The teddy bear owes his name to a failed bear hunt. In 1902, president Theodore ´Teddy` Roosevelt was invited to a hunting party, that after three long and frustrating days ended when he refused to shoot an old and wounded bear that was tied down. When Morris Michtomis saw a cartoon about this incident, the idea ocurred to him to make a stuffed bear, call him ´Teddy` and place him in his toy shop window as a billboard. People immediately swarmed the shop to by the bear. When he asked Roosevelt in a letter if he had permission to use the name ´Teddy`, he answered: "I don´t think my name will mean much to the bear business, but you´re welcome to it!" He was clearly wrong when the ´teaddy bear` became know all over the world, assisted by the launch of Steiff bears in the same period."
Transcribed from the book "Accidental Inventions: That Changed our Lives" - Birgit Krols

The teddy bear on the image is from Meg, now you understand why she keeps it ...

1 comentário: