24 de outubro de 2012

SACA-ROLHAS



 

Voltando a falar de relíquias, encontrei este saca-rolhas em casa dos meus sogros... simplesmente fabuloso! Ao que apurei, após uma rápida pesquisa na Internet, este saca-rolhas assemelha-se ao modelo francês do tipo Zig-Zag patenteado por Marie-Jules Bartem Nancy por volta de 1920. Contou-me o meu sogro, que o comprou na altura do 25 de Abril, 1974, em Cascais, na casa do então embaixador americano, que por deixar Portugal colocou à venda parte do recheio da mesma. Um saca-rolhas bem antigo, com história e vários donos :)

Going back to old things, I found this corkscrew in my in-laws' house... simply fabulous! After a quick search on the Internet, I get to know that this corkscrew resembles the French concertina type, Zig-Zag model patented by Marie-Jules Bart nearly 1920 in Nancy. My father-in-law told me he bought this corkscrew in Cascais, around 1974, at the U.S. ambassador house, who was leaving Portugal and put the house contents up for sale. A very old corkscrew, with a history and several owners :)

Sem comentários:

Enviar um comentário